多平面多指节离断的孩子做了诊治。”
江来翻译完这句话,台下反应各不相同。
华夏的医生们,倒是觉得可行,毕竟是术后康复期了,西医能做的,的确是基本已经做完。
而老外的医生们,听着江来的翻译是齐齐皱了眉头,若不是自家院长都在,而且都安静的听着,他们早就要站起来发问了。
“江医生医术精湛,为孩子们接上了手指,但是在那之后,光靠着人身体的自我恢复功能,康复的进程或许会有些缓慢,加上术后孩子们伤口会疼,所以,我给了制马钱子、伸筋草、香加皮、醋炒乳香、醋炒没药、红花、地龙、砂烫骨碎补、防己、牛膝等,用以舒筋通络,活血祛瘀,消肿止痛。”
江来听着林衍的话,也很是艰难的才把这段话翻译完,实在是……中药名字很难,若非他在事先与林衍有过沟通,怕是要抓瞎。
例如,制马钱子,是马钱科植物云南马钱的干燥成熟种子,也就是说,江来的翻译是ProcessedSemenStrychni,thedryripeseedsoftheStrychusyunnanensis.
听得台下的洋人那是一阵云里雾里,不过,好在也算是说明白了,就是一种植物的种子。
“如今服药时日尚短,所以我很期待后续的发展。”
“并且,我与江医生达成了一项合作。”
“但凡在同仁接受断肢再植相关手术的病人,若是愿意相信我华夏中医药的,会进入我们一个临床课题组,而不愿意接受的,则会成为对照组。”
请收藏:https://m.ll66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)